Actualización sobre la corresponsabilidad de tesoro - Update on Stewardship of Treasure

El que siembra escasamente, también segará escasamente; y el que siembra generosamente, generosamente también segará. Cada uno dé como propuso en su corazón: no con tristeza, ni por necesidad, porque Dios ama al dador alegre. (2Cr 9:6-7)

Nuestra parroquia solo recibió 120 tarjetas de compromiso (de 1,067 familias registradas). Gracias a todos aquellos que han devuelto sus tarjetas de compromiso.

Se anima a todos los demás a orar, completar el formulario de compromiso y regresar a la parroquia. Los formularios están disponibles en las bancas o puede completarlos en línea AQUÍ.

Al devolver su promesa, está ayudando a su parroquia a planificar un presupuesto, a estimar los ingresos y los gastos de la parroquia para el próximo año. El compromiso no es una obligación, ni una cuestión de dinero, sino la gratitud de los fieles mayordomos. Si no puede comprometerse este año, marque "Oraré por la parroquia"
Mucha gracias

Our Parish has only received 120 pledge cards back (from 1,067 registered families). We appreciate and thank all who have returned their pledge cards. 

Everyone else is also encouraged to take time to pray, fill out pledge cards and return to the parish. Pledge cards are available in the pews or easily to be filled out online HERE

By returning your pledge, you are helping your parish to plan a budget, estimate the income and expenses of parish for the upcoming year. Commitment is not a binding, or a matter of money, but a reponsive gratitude  of faithful stewards. If you are unable to make commitment this year, please mark "I will pray for the parish"

Thank you all for your generosity and your spirit of stewardship.

“He who sows sparingly will reap sparingly, and he who sows bountifully will reap bountifully. Everyone must give according to what he has decided; not sadly, not grudgingly, for God loves a cheerful giver” (2Cr 9,6-7)